2026. október 16., péntek

Megérkeztem?

 


Állok a hegy tetején. A szél belekap a hajamba, arcomat a felkelő Nap meleg fénye éri. Alattam völgyek, távoli hegyvonulatok, a felhők között lassan ébredező világ. Gyönyörű minden. Ha valaki messziről nézne, talán azt hinné, meghódítottam a csúcsot. Pedig nem hódítottam meg semmit. Egyszerűen eljutottam idáig.


Mögöttem egy egész élet. Emberek, találkozások, szerelmek, veszteségek, örömök és csalódások. Döntések, amelyek más irányba vitték az életemet, mint ahogyan egykor elképzeltem. Ma már mindez emlék. Az érzések olykor visszatérnek, de a történetek elveszítették régi hatalmukat fölöttem.


Nem akarok visszamenni. Ismerem azt a világot. Megéltem minden szépségével és kegyetlenségével együtt.


Előttem azonban nincs út. Csak a végtelen, a nagy ismeretlen.


És félek.


Milyen különös! Évtizedeken át kerestem önmagamat, próbáltam megérteni az életet, az embereket, a világ működését. Közben észrevétlenül identitásokat építettem. Mindegyikhez tartozott egy történet, egy szerep, valamilyen elképzelés arról, ki vagyok, és milyennek kellene lennem.


Voltam erős, amikor annak kellett lennem, és gyenge, amikor már nem bírtam tovább. Voltam szerető, gondoskodó, lázadó, kereső ember. Sokszor mások elvárásaihoz igazodtam, máskor minden erőmmel ragaszkodtam a saját elképzeléseimhez. Akkoriban ezek a szerepek jelentették számomra a valóságot. Ma már látom, hogy mindegyik csak egy része volt annak, amit önmagamból megtapasztalhattam.


Most mintha valamennyi lehullott volna rólam.


A testem itt van. Érzem a talpam alatt a sziklát, hallom a szél zúgását. Az ember továbbra is létezik, mégis hiányzik belőle valami, ami korábban meghatározta.


A régi önazonosság.


De vajon elveszítettem önmagamat, vagy csupán azt engedtem el, akinek eddig hittem magam?


A tudatosság különös dolog. Nem kér nevet, életkort, társadalmi szerepet. Nem érdekli, hányféle ember voltam már. Egyszerűen jelen van. Érzékel, tapasztal, létezik.


És az identitások? Talán soha nem is voltak mások, mint a tudatosság különböző kifejeződései. Lehetőségek arra, hogy az életet ezernyi oldaláról megismerjem. Egyik sem volt fölösleges, még azok sem, amelyekhez fájdalmas emlékek fűződnek.


Csakhogy ami egykor szolgált, idővel korlátozhat is. A megszokott gondolatok, a régi félelmek, a magunkról kialakított kép észrevétlenül kijelölik, mit tartunk lehetségesnek. Így válhat a tegnapi ember a holnapunk határává.


És most itt állok, e határok nélkül. Nem tudom, milyen az élet, amikor már nem a régi identitásaimon keresztül szemlélem önmagamat.


De eszembe jut valami, amiről ebben a nagy bizonytalanságban majdnem megfeledkeztem.


A bölcsesség.


Hiszen nem üresen érkeztem erre a hegyre.


Ha a lélek valóban számtalan létidőn keresztül tapasztalja meg önmagát, milyen mérhetetlen gazdagság rejlik a tudatosságában!


Mennyi élet, mennyi arc és emberi sors! Lehettünk uralkodók és szolgák, tudósok és egyszerű földművesek. Ismerhettük a hatalom mámorát, a szegénység keserűségét, a szerelem gyönyörét és az elvesztés fájdalmát. Talán kerestünk valamit egész életünkben, amit sohasem találtunk meg. Máskor egyetlen pillanat elegendő lehetett ahhoz, hogy mindent másként lássunk.


És amikor ezek az identitások betöltötték szerepüket, a tapasztalataik nem vesztek el velük együtt. A tanítások szerint a lélek mindezt bölcsességgé érleli. Az események részletei, az egykori sérelmek és érzelmi terhek lassan feloldódnak, miközben a tapasztalás lényege megmarad.


Milyen csodálatos gondolat! Hogy a létezésünk során semmi sem volt hiábavaló, még akkor sem, ha emberként olykor értelmetlennek láttuk a történteket.


És ott van ennek a mostani életemnek a bölcsessége is.


Az évek, amelyek során annyiszor hittem, hogy már mindent értek, aztán az élet egyetlen váratlan fordulattal megmutatta, milyen keveset tudok. Az emberek, akiket szerettem, és azok is, akik fájdalmat okoztak. A döntéseim következményei, a megvalósult álmaim, az elengedett remények.


Mindez hozzám tartozik, de már nem kell a régi történetek fogságában élnem.


A bölcsesség nem azonos az emlékezettel. Az emlék visszavisz oda, ahol valami történt. A bölcsesség viszont képes megmutatni annak értelmét anélkül, hogy újra átélnénk minden fájdalmát.


Talán ezért válhat szabaddá a múlt. Nem kell megtagadnom vagy megváltoztatnom. Megengedhetem, hogy a tapasztalatai elfoglalják helyüket a tudatosságomban.


És mégis, számtalan létidő és a mostani életem bölcsességével a hátam mögött, fogalmam sincs, merre tovább.


Hát nem különös?


Ennyi tapasztalat után az ember még mindig képes félni az ismeretlentől!


Sokáig azt gondoltam, a bölcsesség egyszer majd mindenre választ ad. Most kezdem megérteni, hogy egészen másként működhet.


Olyan, mint egy iránytű. Nem mutatja meg, milyen tájakon kell áthaladnom, hány kanyart vesz az ösvény, vagy miféle váratlan találkozások várnak rám. De segíthet felismerni az irányt, amikor elérkezik a következő lépés ideje.


És talán nem is kell mindig lépnem.


Mert van valami, amit az ember nehezen visel el: a szünetet. Azt a különös állapotot, amikor már nem akarja folytatni a régit, az új pedig még nem mutatta meg magát.


Ilyenkor az elme nyugtalankodni kezd. Terveket készít, lehetőségeket mérlegel, válaszokat követel. Szinte bármit elfogadna, csak legyen ismét valami, amibe kapaszkodhat.


De mi történik, ha ezúttal nem keresek?


Ha megengedem magamnak a csendet, és nem akarom azonnal megfejteni mindazt, ami bennem változik?


Talán éppen ebben a szünetben válhat érzékelhetővé a bölcsesség. Nem hangos felismerésként, nem valamilyen rendkívüli eseményként. Inkább egy mélyebb belső tudásként, amelynek nincs szüksége magyarázatra.


A Nap közben magasabbra emelkedik. A völgyeket lassan elhagyja a köd. Nézem, ahogy a fény előcsalogatja a táj addig láthatatlan részleteit.


És a jövőm?


Eddig mindig úgy gondoltam rá, mint valamire, amit meg kell terveznem. Az ember elképzeli, hol szeretne tartani néhány év múlva, milyen életet akar, kivel szeretné megosztani a napjait. Vágyakból és reményekből épít magának egy lehetséges holnapot.


De ezek az elképzelések többnyire abból születnek, amit már ismerünk.


Mi történik akkor, ha a régi identitásaimmal együtt az általuk elképzelt jövőt is elengedem?


Hiszen a jövő még nem történt meg. Nem egy kész történet vár rám valahol az idő távolában. Lehetőségek sokasága, amelyek közül ma még talán egyet sem tudnék felismerni.


A jövő képlékeny.


És ha valóban az, akkor miért akarnám mindenáron a múltam mintájára formálni?


Talán azért, mert az ismerős dolgok biztonságot adnak. Még akkor is, ha már nem tesznek boldoggá. Az ember szívesebben választ egy ismert ösvényt, mint egy olyan tájat, amelyen még sohasem járt.


De lehet, hogy éppen az ismeretlenben rejlenek azok a tapasztalások, amelyeknek a régi önazonosságomban nem volt helyük.


Új gondolatok, alkotások, találkozások. Olyan önkifejeződések, amelyeket nem kell előre meghatároznom. Talán a teremtés is más értelmet kap, amikor már nem azért alkotok, hogy valakivé váljak, hanem egyszerűen azért, mert bennem él a teremtés öröme.


És itt kapcsolódik össze számomra a múlt, a jelen és a jövő.


A múlt tapasztalataiból bölcsesség született. A jelenben tudatosan érzékelem önmagamat. A jövő pedig nyitva áll mindazon lehetőségek előtt, amelyeket még nem korlátoztam a régi elképzeléseimmel.


Mégsem szeretném mindezt egy újabb bizonyossággá változtatni.


Az emberi részem továbbra is félhet. Nem tudom, milyen lesz a holnap, milyen örömök vagy nehézségek várnak rám. A bölcsesség nem tesz mindentudóvá, és nem foszt meg az emberi érzéseimtől sem.


De már nem gondolom, hogy azért nincs előttem látható út, mert semmim sem maradt.


A szél elcsendesedik körülöttem. Mögöttem az ismert világ, valamennyi megtett lépésemmel. Nem kívánok visszatérni hozzá, de hálával tekintek mindarra, amit általa megtapasztaltam.


A távolban a hegyek lassan kibontakoznak a reggeli fényben. Nem látom, merre vezet tovább az utam. Lehet, hogy olyan irányba, amelyre ma még gondolni sem tudnék.


És ekkor újra felmerül bennem a kérdés.


Megérkeztem?


Talán nem is egy helyre kellett megérkeznem. Lehet, hogy csupán ahhoz a felismeréshez jutottam el, hogy már nincs szükségem a régi identitásaimra ahhoz, hogy tudjam: létezem.


A múltam már emlék. A jövőm ismeretlen. A jelenben pedig itt vagyok, testben, tudatosságban, mindazzal a bölcsességgel, amelyet a létezés során magammal hoztam.


Nem tudom, milyen lesz a következő tapasztalás.


De talán most először nem is kell tudnom.


Mert az ismeretlen előtt állva végre megértem, hogy nem a jövőmnek kell bizonyosságot adnia a létezésemhez.


A régi identitásaim nélkül is önmagam lehetek.


És ha egyszer elindulok innen, már nem ugyanazt az embert kell továbbvinnem, aki felkapaszkodott erre a hegyre.


A bölcsesség velem van.


A jövő pedig még szabad.


Itt vagyok.


És talán ez maga a megérkezés.

A szív szeretetre született



Bármennyit tudok, ember vagyok én,
mezítláb állok a magány telén.
Szívem szeret, magányában zokog,
de értem senki szíve nem dobog.
Szeretem az embert, a folyót, a fát,
a világ minden apró sóhaját.
Ha másnak fázik a lelke, tüzet adok,
de ha én fázom, magamra maradok.
Az éj a párnámra hajtja fejét,
a csönd nyújtja felém hideg kezét.
Úgy vágyom két karra, mely átölelne,
s egy szívre, mely az enyémmel együtt verne.
A szív szeretetre született,
nem arra, hogy őrizze a sebeket.
Nem kell nekem az ég minden csodája,
csak egy szív, mely az enyémet hazavárja.

Ölelj meg, amíg lehet



Tavasszal, mikor ébrednek a fák,
és orgonaillat száll a kerten át,
ölelj magadhoz, tarts egy kicsit még,
hadd érezzem, hogy ennyi épp elég.
Nyáron, ha a nap már nyugovóra tér,
és a langyos szél az ablakunkhoz ér,
fonódjon össze két karunk szelíden,
hadd halljam, hogy dobog a szíved.
Ősszel, mikor hullnak a levelek,
és egyre hűvösebbek a reggelek,
ölelj át akkor is, ha könnyem pereg,
hisz néha a legerősebb szív is megremeg.
Télen, mikor hó borítja a tájat,
s a szél meg-megrázza a csupasz ágat,
ölelj át, ha már reszket a kezünk,
hadd tudjam: nem múlt el, amit érzünk.

2026. október 14., szerda

Hűvös reggel



Hűvös októberi reggelre ébredtem. Az éjszaka hosszúra nyúlt, az álom valahol elmaradt. Szemeim álmosan néznek a világra, fejemben kusza gondolatok keringenek. Némi szorongás, megmagyarázhatatlan félelem, mellé még fizikai fájdalom is társul.
Néha van ilyen.
Nagyot lélegzem, és megyek tovább.
Odakint madarak csicseregnek. Apró hangjuk megtölti a reggeli csendet. A varjak is megérkeztek. Hangosan mondják a magukét, egymás szavába vágva, mintha valami rendkívül fontos megbeszélést tartanának. Itt vannak már ők is. Jól vannak. Jólesik hallgatni őket.
A fák levelei minden színben játszanak. A nyár megmaradt zöldje között aranysárga, rozsdabarna és mélyvörös árnyalatok bújnak meg. Az ágak lassan ritkulnak. Egy-egy levél leválik, a szél felkapja, megforgatja a levegőben, aztán viszi tovább. Figyelem, amint hol magasabbra emelkedik, hol egészen közel kerül a földhöz, míg végül eltűnik a szemem elől.
A nap már bágyadtan simogat. Fénye átszűrődik a lombok között, megcsillan a leveleken, és szelíden megpihen a tájon. Szeretem ezt az őszi napsütést. Nincs benne semmi tolakodó. Egészen más, mint a nyár könyörtelen forrósága.
Hosszú hónapok óta vártam már ezt a levegőt.
Május óta mindössze ötször esett az eső. A föld kiszáradt, a por mindent belepett. A forró napokon szinte mozdulatlanul állt a levegő, és még az esti órák sem mindig hoztak enyhülést. Most azonban végre hűvös és tiszta. Mélyeket lélegzem, élvezem a frissességét. Milyen régen éreztem már ilyet!
Az ősz megérkezett, és vele együtt megváltozott a táj arca. A fák lassan megszabadulnak lombjaiktól, a madarak reggeli hangja messzebbre hallatszik, a napsütés óráról órára más színbe öltözteti a környéket.
S én itt vagyok, kissé fáradtan, egy álmatlan éjszaka minden nyűgével.
Mégis írásra késztet ez a reggel.
Hiszen a nap gyönyörű. Akkor is, ha én nem vagyok toppon.
Nézem a fákat, és eszembe jut, mennyi mindent megéltek már. Tavasszal rügyet bontottak, nyáron árnyékot adtak, most pedig lassan elengedik a leveleiket. Nem ragaszkodnak hozzájuk mindenáron. Ami tegnap még az ágakon ringatózott, ma már a földön pihen, vagy éppen a széllel utazik valamerre.
Milyen különös ez az örökös változás! Évről évre ugyanaz történik, mégsem látok két egyforma őszt. Mindig akad egy szín, egy fény, egy mozdulat, amelyet korábban talán észre sem vettem.
A varjak közben újra rákezdenek. Egy pillanatra feléjük fordulok, aztán tekintetem visszatér a fákra.
És ekkor egy egyszerű gondolat fogalmazódik meg bennem.
A nap nem diktál. A természet sem. Csak van. És ad.
Milyen csodás!
Mennyi szépség fér el egyetlen reggelben! A madarak énekében, a varjak hangoskodásában, egy lehulló falevélben, a hűvös levegőben, az októberi nap gyengéd érintésében.
Sokszor olyan elfoglaltak vagyunk a gondolatainkkal, hogy mindez észrevétlen marad mellettünk. Pedig elég volna néha körülnézni. Figyelni, miként változik a fény, hogyan mozdulnak az ágak, milyen színekben pompázik egy fa, mielőtt lehullajtja utolsó leveleit.
Ma reggel semmi különös nem történt.
Nem aludtam jól. A gondjaim sem tűntek el, és a testem sem lett könnyebb egyetlen pillanat alatt.
Mégis milyen szép ez a reggel!
Nem várok tőle semmit. Nem szeretném megfejteni, megmagyarázni vagy bármihez hasonlítani.
Csak gyönyörködöm benne.
Látom, hogy van. És szép.

2026. október 12., hétfő

Álomtánc



Kék fátylat von körém az éj,
a Hold azt súgja: élj, ne félj.
Hajamba kap a szabad szél,
a csöndből lassan dallam kél.
Eltáncolom a vágyaimat,
a szívem mélyén őrzött álmaimat.
A szerelmet, mely egyszer rám talál,
a csókot, melyben az idő megáll.
Eltáncolom a könnyet, a nevetést,
a búcsúkat és minden ölelést.
A bánatot, amely bennem maradt,
a csöndet, mely oly sokszor rám szakadt.
Eltáncolom a tegnapot, a holnapot,
az összes elszalasztott pillanatot.
Azt, ami volt, és azt, mi még lehet,
a fényt, a vihart, az egész életet.
És ha egyszer a hajnal rám talál,
s a kéklő fátyol lassan földre száll,
nem keresem már, merre van az út,
a táncban minden vágyam hazajut.

A teremtés fénye



„A teremtés ott kezdődik, ahol a láthatatlan gondolat fénnyé válik.”
– Aurora Amelia Joplin
Sokszor eltűnődöm azon, honnan is születik mindaz, amit alkotásnak nevezünk. Honnan érkezik egy gondolat, amely néhány pillanattal korábban még nem létezett számunkra, aztán egyszer csak megjelenik, és többé nem hagy nyugodni?
Talán éppen ez a teremtés egyik legnagyobb titka. Hogy valami megszületik bennünk, mielőtt a világ egyáltalán tudomást szerezne róla.
Elképzelem, ahogy a sötétségből aranyló fény emelkedik. A gondolat szinte életre kel, és egy láthatatlan történet kezd kibontakozni előttem. Mintha elhagyná azt a helyet, ahol eddig rejtőzött, és végre megmutatná önmagát.
Számomra ez sokkal többet jelent egy szép gondolatnál.
Az ember egész életében teremt. Akkor is, amikor ennek nincs tudatában. A gondolataival, a döntéseivel, a kimondott és a ki nem mondott szavaival. Mindazzal, amit szeretetből tesz, és olykor azzal is, amit fájdalmában hoz létre.
Mert a teremtés nem mindig örömből születik.
Néha egy csalódás mélyéről emelkedik fel. Máskor egy emlékből, amelyet hiába próbáltunk eltemetni. Van, hogy egyetlen mondat indít el bennünk valamit, és napokig, hetekig hordozzuk, míg végül alakot ölt.
Költőként jól ismerem ezeket a pillanatokat.
Ülök a csendben, és még magam sem tudom, mit szeretnék megfogalmazni. Érzem, hogy valami készülődik bennem. Egy érzés, amelynek még nincs neve. Egy történet, amelynek nem ismerem a végét. Aztán megszületik az első sor. Utána a következő. És egyszer csak ott van előttem valami, ami addig kizárólag bennem létezett.
Ilyenkor mindig megérint a felismerés, hogy milyen különös ajándék az alkotás képessége.
Hiszen miből lesz a vers? Miből születik a dallam? Hogyan válhat egy ember legbensőbb érzése olyan művé, amely egy másik ember szívében is visszhangra talál?
Egy gondolatnak nincs súlya, mégis képes megváltoztatni egy életet. Egy kimondott szónak nincs látható alakja, mégis évtizedekig velünk maradhat. Egy vers néhány sorból áll, mégis egész emberi sorsokat hordozhat magában.
És milyen érdekes, hogy mindennek a kezdete láthatatlan.
Talán ezért érzem úgy, hogy az alkotásnak van valami szent, megmagyarázhatatlan természete. Nem vallási értelemben gondolom ezt. Sokkal inkább arra a belső szabadságra gondolok, amelyben az ember egyszerre lehet önmaga, és közben valami olyasmit is létrehozhat, ami túlmutat rajta.
Nem kell hozzá különleges hely, ünnepélyes pillanat vagy mások elismerése.
Elég egy őszinte érzés.
Elég az a belső bizonyosság, hogy amit meg szeretnék teremteni, annak helye van a világban.
Persze nem minden gondolatból születik maradandó alkotás. Vannak félbehagyott mondatok, elnémult dallamok, összegyűrt papírlapok. Én azonban ezeket sem tartom hiábavalónak. Hozzátartoznak az utamhoz. Ahhoz az emberhez, aki ma vagyok.
Mert a teremtés közben mi magunk is változunk.
Minden alkotásban ott marad belőlünk valami. Egy darabka az életünkből, a hitünkből, az emlékeinkből. Olyasmi, amit talán soha nem tudnánk hétköznapi szavakkal elmagyarázni.
Sok mindent megéltem már. Voltak időszakok, amikor szinte egymás után születtek bennem a gondolatok, és voltak olyan napok is, amikor csak a csend maradt. Ma már tudom, hogy a csend sem üresség. Néha éppen abban érlelődik valami, aminek még nem jött el az ideje.
Nem akarok minden titkot megfejteni.
Szeretem meghagyni a létezésnek azt a részét, amelyet nem lehet megmagyarázni, csak átélni.
Amikor pedig arra gondolok, hogyan válik a láthatatlan egyszer csak láthatóvá, eszembe jut, mennyi minden vár még arra, hogy megszülessen. Mennyi megíratlan történet, el nem énekelt dallam, ki nem mondott igazság élhet bennünk.
És talán nem is az a legfontosabb, hogy hányan látják majd, amit létrehoztunk.
Hanem az, hogy volt bátorságunk világra hozni.
Mert az ember nem csupán abból áll, amit a világ lát belőle. Ott él benne mindaz is, amit még nem mert megmutatni.
Én pedig szeretném hinni, hogy amíg képesek vagyunk érezni, gondolkodni, álmodni és alkotni, addig mindig van bennünk valami, ami megszületésre vár.
Hiszen a fény nem attól létezik, hogy valaki észreveszi.
Akkor is ragyog, amikor még senki sem látja.
„A teremtés ott kezdődik, ahol a láthatatlan gondolat fénnyé válik.”
– Aurora Amelia Joplin
És számomra éppen ebben rejlik az ember egyik legcsodálatosabb képessége: hogy a belső világából képes valamit átadni az örökkévalóságnak.

Mocskos Diána (Dirty Diana) Michael Jackson „Dirty Diana” című dalának magyar–angol feldolgozása, saját magyar dalszöveggel

 


(Oh-oh)

(Oh-no)
(No)

You'll never make me stay
so take your weight off of me
I know your every move
so won't you just let me be

Már jártam így máskor,
de akkor vak voltam még.
Minden férfit elcsábítottál,
de engem most nem fogsz!

Diána szól:
„Nincs gond, bébi,
tedd, amit akarsz!
Nálam van, amire vágysz,
és csak én kellek neked!”

Mélyen a szemembe néz,
és lassan hozzám simul.
Majd így szól:
„Nincs visszaút,
tőlem nem szabadulsz!”

Refrén

Mocskos Diána! (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana
Let me be!

Csak a banda srácait lesi,
mikor érkeznek.
Minden zenészért rajong,
ha legördül a függöny.

A színfalak mögött
várja a sztárokat.
Pénzt, hírnevet ígérnek,
gondtalan életet.

Diána nevet:
„Na, bébi, most minden szabad!
Éjjel szeretőd leszek,
bármit megtehetsz velem.

Nem érdekel, mit mondasz,
nem ismerek határt.
Mindened leszek,
ha sztárt csinálsz belőlem!”

Refrén

Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana

(Diana!)
(No!)
(No!)

Diána szól:
„Mennem kell,
mert fáradt vagyok már.
Nem alszom ma egyedül,
hát nem jössz velem haza?”

Mondtam:
„Vár rám a csajom,
már biztos aggódik értem.
Nem hívtam, hogy elmondjam:
nincs semmi baj velem.”

Refrén

Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana