A következő címkéjű bejegyzések mutatása: magyar dalszöveg. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: magyar dalszöveg. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. november 10., kedd

Különc vagyok

 



Száz ujj mutat, száz száj beszél,
De bennem még egy dallam él.
Az álmom néha messze jár,
Van, hogy a szívem összezár.

Nem dacból állok középen,
Csak itt vagyok a helyemen.

Különc vagyok, az maradok,
A magam módján haladok.
Nem hibás, csak más kiadás,
Nem kérek hozzá javítást!

Különc vagyok, nem tagadom,
Álmaimat fel nem adom!

Nem adom!

Rám szólnak: ez nem így szokás,
De rám nem fér a másolás.
Ha sírsz, én melléd leülök,
Veled a csendbe merülök.

Nem dacból állok középen,
Csak itt vagyok a helyemen.

Különc vagyok, az maradok,
A magam módján haladok.
Nem hibás, csak más kiadás,
Nem kérek hozzá javítást!

Különc vagyok, nem tagadom,
Álmaimat fel nem adom!

Ha néha csendben elbújok,
Attól még ugyanaz vagyok.
Nem minden álmom színes ég,
Van, amit őrzök titkon még.

Különc vagyok, az maradok,
A magam módján haladok.
Nem hibás, csak más kiadás,
Nem kérek hozzá javítást!

Különc vagyok, nem tagadom,
Álmaimat fel nem adom!

Nem adom! Nem adom!

2026. október 27., kedd

Hold és a Nap Eredeti előadó: Desireless Eredeti dal: Voyage, Voyage Magyar–francia feldolgozás (Cover) Magyar dalszöveg: Aurora Amelia Joplin






A piramisok felett,
Tárd ki szárnyad, öleld a szelet.

Ahol az ég földet ér,
Magyarország szele kísér.
Szárnyalj bele az éjbe,
Óceánkék égen is túl,
Szállj túl a szent tornyokon.

Hagyd hátra múltad árnyát,
Váljon köddé a világ.
Éj mélyén, a fény ölén,
Vole, vole, csillagok felé!

Vua-jázs, vua-jázs,
Messzebb, mint a Nap és a Hold.
Vua-jázs, vua-jázs,
A szerelem végtelenjében.
Vua-jázs, vua-jázs,
Messzebb, mint a Nap és a Hold.
Vua-jázs, vua-jázs,
Ne nézz vissza!

Duna és a Mekong felett,
A világ ezer arca között,
A csend ismeretlen földjén.
Vua-jázs, vua-jázs.

A megtört szíveken túl,
Lássatok csodát!
Éljetek szabadon!

Vua-jázs, vua-jázs,
Messzebb, mint a Nap és a Hold.
Vua-jázs, vua-jázs,
A szerelem végtelenjében.

Piramisok felett,
A szél fátyla alatt.
Vua-jázs, vua-jázs.
Csak szárnyalj, szárnyalj messzire!

2026. október 12., hétfő

Mocskos Diána (Dirty Diana) Michael Jackson „Dirty Diana” című dalának magyar–angol feldolgozása, saját magyar dalszöveggel

 


(Oh-oh)

(Oh-no)
(No)

You'll never make me stay
so take your weight off of me
I know your every move
so won't you just let me be

Már jártam így máskor,
de akkor vak voltam még.
Minden férfit elcsábítottál,
de engem most nem fogsz!

Diána szól:
„Nincs gond, bébi,
tedd, amit akarsz!
Nálam van, amire vágysz,
és csak én kellek neked!”

Mélyen a szemembe néz,
és lassan hozzám simul.
Majd így szól:
„Nincs visszaút,
tőlem nem szabadulsz!”

Refrén

Mocskos Diána! (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana
Let me be!

Csak a banda srácait lesi,
mikor érkeznek.
Minden zenészért rajong,
ha legördül a függöny.

A színfalak mögött
várja a sztárokat.
Pénzt, hírnevet ígérnek,
gondtalan életet.

Diána nevet:
„Na, bébi, most minden szabad!
Éjjel szeretőd leszek,
bármit megtehetsz velem.

Nem érdekel, mit mondasz,
nem ismerek határt.
Mindened leszek,
ha sztárt csinálsz belőlem!”

Refrén

Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana

(Diana!)
(No!)
(No!)

Diána szól:
„Mennem kell,
mert fáradt vagyok már.
Nem alszom ma egyedül,
hát nem jössz velem haza?”

Mondtam:
„Vár rám a csajom,
már biztos aggódik értem.
Nem hívtam, hogy elmondjam:
nincs semmi baj velem.”

Refrén

Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana (no)
Dirty Diana

2026. október 11., vasárnap

A régi dallam Robert Miles Children című dalának magyar feldolgozása, saját dalszöveggel

 


Nézem az elsuhanó fényt,

mögöttem maradt sok-sok év.

Kicsi voltam, nem értettem,

miért lett minden semmivé.


Ná… ná… ná, né…

Ná… ná… ná, né…


Nem kérdeztem, hová megyek,

csak éreztem, hogy elveszek.

Azt hittem, majd visszamegyek,

ott lesz minden, kit szeretek.


Valami belül összetört,

a régi dallam visszajött.


Ná… ná… ná, né…

Ná… ná… ná, né…


Néha még látom önmagam,

ahogy ott ülök egymagam.

Kicsi voltam, nem volt szavam,

csak bennem szólt ez a dallam.


Ma már értem, mit nem tudtam,

mért nem szóltam, csak hallgattam.


Azt hittem, majd visszamegyek,

ott lesz minden, kit szeretek.

Valami belül összetört,

a régi dallam visszajött.


Ná… ná… ná, né…

Ná… ná… ná, né…

2026. október 6., kedd

A régi dallam-A Robert Miles – Children című dal cover/remix feldolgozása. A magyar dalszöveget én dolgoztam át a zene motívumára


 Nézem az elsuhanó fényt,

mögöttem maradt sok-sok év.

Kicsi voltam, nem értettem,

miért lett minden semmivé.


Ná… ná… ná, né…

Ná… ná… ná, né…


Nem kérdeztem, hová megyek,

csak éreztem, hogy elveszek.


Azt hittem, majd visszamegyek,

ott lesz minden, kit szeretek.

Valami belül összetört,

a régi dallam visszajött.


Ná… ná… ná, né…

Ná… ná… ná, né…


Néha még látom önmagam,

ahogy ott ülök egymagam.


Kicsi voltam, nem volt szavam,

csak bennem szólt ez a dallam.

Ma már értem, mit nem tudtam,

mért nem szóltam, csak hallgattam.


Azt hittem, majd visszamegyek,

ott lesz minden, kit szeretek.

Valami belül összetört,

a régi dallam visszajött.


Ná… ná… ná, né…